THAO SURANAREE CULT

Thao Suranaree (1771-1852), également connu sous le nom Khun Ying Mo ou, prochainement, Ya Mo, est la patronne de l’héroïne omniprésente de Nakhon Ratchasima. Elle est créditée pour sauver les gens de Korat de la déportation et à l’esclavage en période de guerre entre le Siam et au Laos, et en particulier de diriger ses paysans, hommes et femmes, pour une victoire cruciale contre l’armée laotienne en 1826. Korat ne serait pas la même sans le culte civile et religieuse profonde qui lui est dédiée. Pour plus d’informations sur la biographie de Thao Suranaree, consultez les pages suivantes:

– www.thekoratpost.com/ladymo.html
– www.thailandsworld.com/index.cfm?p=465
– en.wikipedia.org/wiki/Thao_Suranaree

Le Ya Mo monument, situé dans le centre de la ville, juste à l’extérieur de la porte de la vieille ville, est visité quotidiennement par une procession interminable de fidèles venus des quatre coins Thaïlande. La statue principale, il ya, érigé en 1934, a été sculptée par un artiste d’origine italienne, aujourd’hui considéré comme le père de l’art moderne en Thaïlande: Silpa Bhirasri (vrai nom Corrado Feroci, 1892-1962). Au fil des ans, la statue est devenue le symbole de la ville. Toutefois, le véritable objet de l’attention et de dévouement au monument est une statue de petite réplique située au-dessous de la principale. Pèlerins acheter des fleurs, des voiles colorées et minuscules autocollants d’or pour décorer et honorer. En conséquence, la petite statue est toujours coloré et ça change regarder costantly.

Ya Mo monument est le point de rencontre non commercial principal à Korat. Toutes les grandes cérémonies et discours officiels ont lieu ici. À côté de lui, sur la gauche, il ya une case vide avec amphithéâtre, utilisé pour les réunions officielles, les rassemblements politiques, des festivals, des promotions, des projections en plein air, et des événements similaires. A droite, il ya quelques petites étapes couvertes où les groupes folkloriques effectuera la “Chanson de Korat” localement populaire pour les touristes, un stade couvert plus large, offrant ombre aux participants VIP lors d’événements officiels, un kiosque d’information touristique et un décrochage vente de produits pour le monument.

Derrière le monument est la porte de la vieille ville (Pradtu Chumphon). En face, sur la route, l’un des nombreux temples de style chinois qui sont dispersés  autour de la ville (San Jao Po Fai).

Un deuxième Thao Suranaree mémorial, avec une réplique exacte de la statue principale, se trouve une Wat Sala Loi, où les restes de l’héroïne sont conservés avec son mari. Ici, la statue est affiché dans une sorte de chedi qui ressemble plus à un mausolée, assez laid si on le compare à la belle temple levant juste derrière. À l’entrée de l’hôtel The Chedi, en bas, il ya une sculpture murale représentant des scènes de la vie quotidienne dans les temps anciens Korat. Dans une autre partie de Wat Sala Loi, hommage à Thao Suranaree est rendue également sous la forme d’un grand tableau où elle est dépeinte dans trois poses différentes.

Sur la place principale de la ville il ya un petit musée et-bruit léger dédié à sa bravoure et à la victoire contre l’armée laotienne. Il se compose d’un modèle réduit de long représentant la vie quotidienne à Korat et environs à l’époque des faits, ainsi que les événements qui ont mené à la bataille, la bataille elle-même, l’exultation de la victoire, et hommage conséquente avec début du culte civile pour Ya Mo. le spectacle consiste à éclairer seulement des parties du modèle, dans l’ordre chronologique, avec un fond commentaire parlé raconter l’histoire (en thaï uniquement). Cela ressemble beaucoup à une grande crèche avec de nombreux personnages et éléments, et est recommandé pour une visite avec les enfants. En face de la maquette il ya un impressionnant 12 mètres de long sculpture en bas-relief, représentant également le théâtre de la victoire de Ya Mo sur l’armée laotienne, avec l’héroïne debout au centre, dans une attitude martiale triomphant. Le musée est ouvert tous les jours sauf le lundi, de 10h00 à 18h00.

Juste à l’extérieur du musée est le mémorial populaire à la bravoure du peuple de Korat, une statue de groupe portant également sur la même bataille, idéalement en vedette Thao Suranaree sein du groupe. voir notre page dédiée à ce monument.

Thao Suranaree, sous la forme de la statue de Silpa Bhirasri, est alors représenté dans toute la ville et a trouvé dans tous les coins. Des répliques de la statue dans toutes les tailles sont vendus par dizaines et finissent par être affiché à l’intérieur des magasins, des bureaux, des résidences privées. Des répliques de l’ensemble monument se trouvent également ici et là, par exemple en dehors des deux grands marchés couverts: Yamo et Suranakhorn. Quand ce n’est pas la statue, alors ce sera une peinture ou reproduction d’impression, comme dans le bureau de la section locale télévision par câble fournisseur KCTV, ou dans la salle à Pegasus hôtel. Autocollants avec l’image de la statue sont également présents partout, en particulier sur les vitres arrière des voitures et des camionnettes.

The image is used in all kind of commercial and non-commercial advertising, as seen around town anytime. Elevator doors at Klang Plaza 2 are a good example. The words themselves, “Suranaree” or “Yamo”, are widely used, not only to designate streets or markets but also within names of commercial companies.

Finally, an important festival and fair is dedicated to Ya Mo every year in March. It attracts many people from the city and surrounding areas. In 2009, it featured a big show, performed outdoor by well-known professional actors backed up by scores of walk-on actors and some horses, titled “The Victory of Ya Mo”.

For a more in-depth analysis of the Thao Suranaree legend, you may want to check out the book just published in October 2009: “Lady Mo and Heroism at Tung Samrit”, by Frank G Anderson (see here).