The King Cobra Village Thailand-Ban Khok Sa-nga

The King Cobra village is about 30-40 km from Khon Kaen. The real name of the village is Ban Khok Sa-Nga. It is a whole village that has turned into tourism around snakes and especially cobras. They have shows every day and accept donations. You will see also some snakes or reptiles in cages, but the main attraction is the snake show. Do not expect something fantastic, but it does worth the trip if you are around. And these cobras are dangerous. One of these men died in 2012 and there is an article in Thai about it here: http://www.thairath.co.th/content/region/275891 We actually visited the place just before that man died and I remember seeing him. You will see more of our picture on Flickr, here: http://www.flickr.com/photos/50651722@N03/sets/72157628630600861/ Not very far, maybe 5 Km away, there is a nice resort called Castle How Chow. The owner is Australian. He has peacocks on the land and one of the most fabulous swimming pool in Isaan. Very enjoyable if you are in family with kids.

Visitor Tips

Located in Nakhon Ratchasima (Korat), this is one of the many dining options available to visitors and expats in the Isaan region of Thailand. When visiting restaurants in Korat, it is customary to order several dishes to share. Most restaurants in this area serve both Thai and international cuisine, and staff often speak some English.

Getting There

Nakhon Ratchasima (Korat) is located approximately 250 km northeast of Bangkok. You can reach Korat by bus from Bangkok’s Mo Chit terminal (about 3.5 hours), by train from Hua Lamphong station, or by minivan from Chatuchak. Tuk-tuks and songthaews (shared trucks) are the most common local transport within the city.

About Isaan Cuisine

The Isaan region of northeastern Thailand has its own distinct culinary tradition, influenced by Lao and Khmer cultures. Signature dishes include som tam (spicy papaya salad), larb (spiced minced meat salad), sticky rice (khao niao), and grilled chicken (gai yang). Food in Isaan tends to be spicier and more sour than central Thai food, using ingredients like padaek (fermented fish sauce) and fresh herbs.


Useful Legal Resources for Expats in Thailand

Thai Massage – Nuat Phaen Boran

Thai Massage – Nuat Phaen Boran

It’s 2 in the afternoon on an almost-not-hot day in Korat and I’m just laying back from a big sticky rice lunch when I’m informed by the missus that it’s time to go for a massage.  Now, it seems strange that I’ve been living in Thailand for 3 years already and have yet to submit myself to a Thai masseuse.  It’s not that I don’t like massage.  It’s not that I’m worried after having seen others being stretched and manipulated.  It’s not the cost or the time spent, since I’m not really hurting for either.  I can really only offer reasonless procrastination as my explanation. But here it is, a Sunday afternoon with absolutely no excuses, nothing better to do, and my girlfriend telling me she’s heard enough of me whining about my bad knee – it’s time.  The funny thing is that after this experience, I will curse my first 3 massage-less years in Thailand as an absolutely mindless waste, but I still grumble and waste as much time as I can before getting kicked out the door and onto the motorcycle.

The Spirit of Thai Massage

In true Thai style, we drive the motorcycle for only 3 minutes to reach a destination easily attained by a 5-minute walk.  We roll up in front of the local massage shop which has a nice garden out front, and there is a woman standing barefoot on the front lawn, palms pressed together holding incense before a small shrine. On inquiring, I’m informed (like an idiot who should already know) that the cross-legged man in the grainy old picture on the shrine is Jivaka Kumarabhacca, the founder of traditional massage.  Apparently he was the private physician of the Buddha back in ancient India, and Thai massage stems directly from his teachings. We go in and arrange side-by-side massages, though she wants an oil massage while I figure ‘when in Rome…’ and order the Thai style, or nuat phaen boran (ancient style massage).   Despite not having had a proper massage in years, I know that I don’t like mincing about – I like a firm rub and ask for the strongest masseuse they have.  This is my first mistake.

Thai Style Massage – In the Beginning

In the changing room, which we’re allowed to enter together, we slip out of our civilian wear and into light, loose fitting cotton shirts and fisherman trousers.  I start to get the idea that this side-by-side massage thing is her idea of seduction, though I quickly lose that crafty idea as we walk into the main massage room where 4 masseuses are sitting and watching bad soaps on TV.  Not so private, but they do sit us down nicely and turn the volume down as 2 of them pull out wet towels to wash our feet. The girlfriend is told to lay down on her front with her shirt open and shorts rolled up, and the oil hasn’t even worked into her skin before she’s out like a light. I, on the other hand, am made to sit while my masseuse pokes around the pressure points on my feet using a polished T-shaped stick.  She’s definitely strong, with a grip like a cyborg, and I’m pretty pleased about my choice.  Then she starts to work the stick in between my toes and I start to hear all sorts of crunching as I wince.  She tells me I have great feet, that they’re supposed to crack like that, and I’m mildly convinced. After a bit more spearing and crackling, I get to lie down on my back as the masseuse works up from my feet to ankles, then calves, knees and thighs.  Now this is gooooooood!  I can feel electrical jolts shooting all the way up my spine as the tension in my legs evaporates.  Then, oh my god!!  I have never had a knife stabbed into my inner thigh, but at that moment the only thing I could imagine was that I was somehow being assaulted and robbed by some sort of leg-amputating gangster organization. I presume I must have screamed since she’s asking me what’s wrong.  I look down and see the masseuse pulling her elbow out of my thigh.  There’s no hole, no blood, no evidence of sloppy minor surgery.  What the hell was that?  She laughs and explains how Thai massage works.  They learn that the body is full of sen or lines along which energy flows (called lom, or wind in Thai).  The purpose of massage is not just to relax, but also to remove any blocks of this energy which if left unattended can lead to physical and psychological disease.  It seems I have a lot of blocked energy in my inner calves and thighs that will cause me a lot joint pain if I don’t free up the flows.

Thai Massage or Gymnastics?

I agree to let her do her thing, clenching my teeth through the parts the feel like torture, while she agrees to nuat with a little less intensity.  To be honest, it’s all better and better from here.  I’m poked and prodded in various points along my legs, spine, head, and arms, but also stretched and contorted into various positions I wouldn’t have dreamed of entering on my own but which seem to provide excellent stretches.  I can feel tension flow right out of me every time I’m twisted and pulled. Thai massage is actually supposed to be therapeutic  for both the practitioner and the patient, leaving both with a sense of peace and tranquility at the end of a session.  I don’t know exactly how my masseuse feels, but she does use her own body to put pressure on mine and cantilever me in different stretches, plus she giggles a lot at my occasional whimpers, so she might be right on target. At the end of the session, I like my body is totally relaxed, yet I feel fully energized.  In comparison to my girlfriend who wakes up for only 10 minutes before sleeping another hour back at home, I’m full of beans and my mind feels clear and happy.

Recommendations for a Thai Massage

Before we leave the massage shop, we change back into our own clothes and are invited to eat some cookies with a glass of herbal tea.  We’re told to drink a lot of water and relax, then we pay 250 THB/person and are sent on our way. In shops in bigger cities have a lot of competition and you can find a good massage for as little as 150THB / hour.  However, most shops give you a discount on your second hour, and if you have the time it’s worth it.  You’re not supposed to have a massage after surgery, during pregnancy (without consulting your doctor), if you have a skin disorder or wounds, and not immediately after heavy meals. There are also many shops around Thailand which advertise massage but really provide ‘other services’.  Usually they are obvious, but if you ever find yourself in the wrong kind of place, you’ll know.  The masseuses are a little too pretty, a little too weak, and a little too friendly.  As a rule, the more neon lights outside the establishment, the more chance that your massage will only focus on certain parts!

Epilogue

When I woke up the day after my first Thai massage, I felt absolutely awful.  Think about how mashed potatoes must feel – that was me.  It turns out that drinking a lot of water (like 2 litres) is very important after a thorough massage of any kind.  My masseuse cousin tells me that massage releases lactic acid from your muscles back into your bloodstream, which then takes a lot of water to flush out.  If you don’t it re-deposits all over your body and makes you ache.  After other massages, I have always drunk lots of water and have never ever had the same problem again. All across Thailand, it’s easy to enjoy a cheap and refreshing full body massage, foot massage, or even facial massage but remember not to eat too big a meal right beforehand and to drink tons afterward.

Useful Legal Resources for Expats in Thailand

Songkran 2558 in Korat

This was Songkran in Korat before covid…. Here are some pictures of Songkran 2015 in Nakhon Ratchasima, that is still going on…. http://www.flickr.com/photos/50651722@N03/sets/72157651555363099

Visitor Tips

Located in Nakhon Ratchasima (Korat), this is one of the many dining options available to visitors and expats in the Isaan region of Thailand. When visiting restaurants in Korat, it is customary to order several dishes to share. Most restaurants in this area serve both Thai and international cuisine, and staff often speak some English.

Getting There

Nakhon Ratchasima (Korat) is located approximately 250 km northeast of Bangkok. You can reach Korat by bus from Bangkok’s Mo Chit terminal (about 3.5 hours), by train from Hua Lamphong station, or by minivan from Chatuchak. Tuk-tuks and songthaews (shared trucks) are the most common local transport within the city.

About Isaan Cuisine

The Isaan region of northeastern Thailand has its own distinct culinary tradition, influenced by Lao and Khmer cultures. Signature dishes include som tam (spicy papaya salad), larb (spiced minced meat salad), sticky rice (khao niao), and grilled chicken (gai yang). Food in Isaan tends to be spicier and more sour than central Thai food, using ingredients like padaek (fermented fish sauce) and fresh herbs.


Useful Legal Resources for Expats in Thailand

C’est Si Bon, bakery in Nakhon Ratchasima

Cest si bon Korat “C’est si bon” is a bakery that opened on 8 May 2014 in Nakhon Ratchasima. It is located at Times Square, just beside “Chillin”. The owner used to be president of SUT university. He is now retired and decided to open this bakery and coffee shop. Cest si bon nakhon Ratchasima The pastry chef studied at Cordon Bleu, a famous French cooking school. I tried the ‘croissant chocolat’ and they were delicious. On one pre-opening date, I even had bagels. Cest si bon bakery There is a coffee shop with tables should you want to relax in a cozy atmosphere. Cest si bon Coffee

Visitor Tips

Located in Nakhon Ratchasima (Korat), this is one of the many dining options available to visitors and expats in the Isaan region of Thailand. When visiting restaurants in Korat, it is customary to order several dishes to share. Most restaurants in this area serve both Thai and international cuisine, and staff often speak some English.

Getting There

Nakhon Ratchasima (Korat) is located approximately 250 km northeast of Bangkok. You can reach Korat by bus from Bangkok’s Mo Chit terminal (about 3.5 hours), by train from Hua Lamphong station, or by minivan from Chatuchak. Tuk-tuks and songthaews (shared trucks) are the most common local transport within the city.

About Isaan Cuisine

The Isaan region of northeastern Thailand has its own distinct culinary tradition, influenced by Lao and Khmer cultures. Signature dishes include som tam (spicy papaya salad), larb (spiced minced meat salad), sticky rice (khao niao), and grilled chicken (gai yang). Food in Isaan tends to be spicier and more sour than central Thai food, using ingredients like padaek (fermented fish sauce) and fresh herbs.


Useful Legal Resources for Expats in Thailand

Happy Land Restaurant

On Mahat thai Rd
Nakhon Ratchasima
Facebook page:  http://www.facebook.com/profile.php?id=100001214937024 HappyLand is a very popular pub in Korat. It is located near “Pratu Pollan” on Mahat Thai Rd. It’s more or less behind “Ban Korat” and near to “Stories”. You can have a simple drink and listen to live music after 9:30pm, or go earlier and have an EXCELLENT dinner with friends, in a beautiful environment. At the entrance, there is a smoking section, otherwise inside the restaurant is all non-smoking. The terrace is awesome and the place is generally full almost every night. It’s similar to Dok Mai Café, or Bali restaurant. The crowd is actually more mixed: You can easily have tables with couples, or friends, or only girls, etc. Inside is on 2 floors with a stage for musicians. They start playing around 9:30pm. I have to say that I believe they have the most beautiful waitresses in Nakhon Ratchasima at the moment. Of course, you are going there for food and drink…but it doesn’t cost anything to have nice furniture and be comfortable! The place is nicely decorated and clean. The food is fantastic. It is obviously a place “to be seen” and “a place to be” at the moment. Tom Ka Pla Salik. Very nice fish soup with coconut milk. The slogan is “Din Dan of fun” which means a place with fun. “Din Dan” is rarely use for talking and more a written expression in Thai. The musician are very good. It is REALLY nice to sit down outside, on the terrace, have a nice meal, relax, and later on, have live music at 9:30. When musicians are playing, it’s a little louder but still, acceptable and fine to me. Yam Pla Salmon. A spicy (very spicy) salmon fish salad. Not my favorite. Very good Laab tod. A kind of fried minced pork with herbs. Tom Het. A sour Thai soup with mushroom. Spicy and quite sour. The menu has 2 pages with pictures. The rest is in only in Thai. See below. Example of one page on the menu. They serve a Vodka Tower for 350 baht. It’s a vokda cooler tower. They have a parking. This place is highly recommended. For more pictures: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.226126097435648.51277.100001147791849&l=1ac940284f&type=1

This post is also available in: French, Thai


Useful Legal Resources for Expats in Thailand

เปิดถนนเล่นน้ำสงกรานต์โคราช

เปิดถนนเล่นน้ำสงกรานต์โคราช โคราชจับมือห้างใหญ่เดอะมอลล์โคราชจัด งานสงกรานต์ประหยัดน้ำโดยเปิดถนนให้เดินเล่นกว่า 800 เมตร หลังห้างเดอะมอลล์โคราช งานจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 13-15 เมษายน 2559 งานจะเริ่มช่วงเวลาตั้งแต่ 15.00น. เป็นต้นไป จนถึงช่วงค่ำ มีการจัดโซนนิ่งเล่นน้ำ ตรวจขันอาวุธและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ไม่อนุญาตให้นำรถขนน้ำเข้ามาเล่นในบริเวณจัดงาน จะมีเพียงปืนฉีดน้ำ การปะแป้ง ปาร์ตี้โฟม รวมไปถึงใช้อุโมงค์น้ำขนาดยักษ์ปล่อยละอองน้ำ ในทุกๆ กิจกรรมที่จัดขึ้นจะลดการใช้น้ำให้มากที่สุด คาดว่าการจัดงาน สงกรานต์โคราช 2559 แบบประหยัดน้ำนี้ จะลดการใช้น้ำหากเทียบกับการจัดงานตามปกติได้ถึง 80% หรือเท่ากับว่าการจัดสงกรานต์ 3 วันในครั้งนี้ ใช้น้ำเท่ากับการจัดงานสงกรานต์แบบปกติไม่ถึง 1 วัน  ภายในงานจะมีการจัดกิจกรรมอย่างสนุกสนานรวมไปถึงมีคอนเสิร์ตจากศิลปินชั้นนำ ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกของจังหวัดนครราชสีมาที่มีการจัดงานแบบนี้ขึ้นมาซึ่งจะคล้ายกับการจัดงานในพื้นที่กรุงเทพมหานครนั่นเองค่ะ เปิดถนนเล่นน้ำสงกรานต์โคราช    

Useful Legal Resources for Expats in Thailand

แจ้งข่าวให้ทราบค่ะ

แจ้งข่าวให้ทราบค่ะเทศบาลจังหวัดนครราชสีมาจะมีการซ่อมท่อน้ำดิบตั้งแต่วันที่ 24-26 มีนาคม 2559 อาจจะส่งผลให้น้ำประปาไหลอ่อนหรือไม่ไหลจึงขอให้ประชาชนได้สำรองน้ำหรือกักเก็บน้ำไว้ใช้ในช่วงนี้ด้วยค่ะ

Useful Legal Resources for Expats in Thailand

รายชื่อศิลปินในงานฉลอง

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2559 ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? Thai Suranaree 2016   ???????????????????????????????????????????????????????? 2559

Useful Legal Resources for Expats in Thailand

ประวัติวันสงกรานต์

ประวัติวันสงกรานต์  “สงกรานต์” มาจากภาษาสันสฤกตว่า สํ-กรานต แปลว่า ก้าวขี้น ย่างขึ้น หรือก้าวขึ้น การย้ายที่ เคลื่อนที่ คือพระอาทิตย์ย่างขึ้น สู่ราศีใหม่ หมายถึงวันขึ้นปีใหม่ไทย  กิจกรรมส่วนใหญ่ที่ทำในเทศกาลนี้ก็มี การทำความสะอาดบ้านเรือน ทำบุญทำทาน สรงน้ำพระ รดน้ำขอพรผู้ใหญ่ และเล่นสาดน้ำกัน เป็นต้น ปกติวันสงกรานต์จะมี ๓ วัน คือ เริ่มวันที่ ๑๓ เมษายน ถึงวันที่ ๑๕ เมษายน วันแรกคือวันที่ ๑๓ เป็นวันมหาสงกราต์ วันที่พระอาทิตย์ต้องขึ้นสู่ราศีเมษ วันที่ ๑๔ เป็นวันเนา วันที่ ๑๕ เป็นวันเถลิงศกใหม่ และเริ่มจุลศักราชในวันนี้ เมื่อก่อนจริงๆ มีถึง ๔ วัน คือวันที่ ๑๓ -๑๖ เป็นวันเนาเสีย ๒ วัน  เป็นวันว่างพักการงานนอกบ้านชั่วคราวจะเห็นได้ว่า วันสงกรานต์เป็นวันขึ้นปีใหม่ตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัย จนถึง พ.ศ.๒๔๘๓ ทางราชการจึงได้เปลี่ยนไหม่ โดยกำหนดเอาวันที่ ๑ มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่ เพื่อให้เข้ากับ หลักสากลที่นานาประเทศนิยมปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการเปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่ ประชาชนก็ยังยึดถือว่า วันสงกรานต์มีความสำคัญมากค่ะ ทำบุญในวันสงกรานต์มี ๒ แบบ คือแบบทางหลวงและทางราษฎร์ ๑. แบบทางหลวง เปิดปราสาทพระเทพบิดรวันที่ ๑๓ ๑๔ ๑๕ ๑๖ เมษายน เพื่อให้ประชาชนถวายสักการะ พระบรมรูปบูรพมหากษัตริยาธิราชเมื่อก่อน การบำเพ็ญพระราชกุศลในพระบรมมหาราชวังมี ๔ วัน คือวันที่ ๑๓-๑๖ เมษายน ปัจจุบันมีเฉพาะวันที่ ๑๕ เมษายน วันเดียว ซึ่งในเช้าวันที่ ๑๕ เมษายน โปรดเกล้าฯ ให้เจ้าพนักงานนิมนต์พระ ๑๕๐ รูป เข้าไปรับอาหารบิณฑบาตรทีในพระบรมมหาราชวัง เวลา ๑๐.๓๐ น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินโดยรถยนต์พระที่นั่ง จากพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิตไปยังพระมหามณเฑียร ในพระบรมมหาราชวัง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จฯ พระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ สรงน้ำพระพุทธรูปสำคัญที่หอพระสุลาลัยพิมาน ทรงจุดธูปเทียนเครื่องนมัสการ แล้วเสด็จฯ ไปทรงจุดธูปเทียนบูชาพระสยามเทวาธิราช ที่พระที่นั่งไพศาลทักษิณ เสด็จฯ ไปยังหอพระธาตุมณเฑียร ทรงจุดธูปเทียนเครื่องราชสักการะและสรงน้ำพระบรมอัฐิ พระอัฐิ แล้วเสด็จออกพระที่นั่งอัมรินทร์วินิจฉัยทางพระทวารเทวราชมเหศวร์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงจุดธูปเทียน เครื่องนมัสการบูชาพระรัตนตรัย พระสงฆ์ทรงสมณศักดิ์ ๗๑ รูปเจริญพระพุทธมนต์การ พระราชพิธีสงกรานต์ จบแล้วทรงประเคนภัตตาหาร เมื่อพระสงฆ์รับพระราชทานฉันเสร็จ  เจ้าพนักงานเชิญพระบรมอัฐิและพระอัฐิออกประดิษฐานบนพระราชบัลลังก์ ภายใต้นพปฏลมหาเศวตฉัตรและบนที่นั่งกงภายใต้ฉัตรขาวลายทอง ๕ ชั้น พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงจุดธูปเทียนเครื่องราชสักการะถวายบังคมพระอัฐ แล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงทอดผ้าคู่ พระสงฆ์สดับปกรณ์ พระบรมอัฐิและพระอัฐิ แล้วถวายอนุโมทนาถวายอดิเรก ถวายพระพรลา เสด็จพระราชดำเนินประทับรถยนต์พระที่นั่ง ที่พระที่นั่งทวารเทเวศรรักษาเสด็จพระราชดำเนินกลับ เวลา ๑๖.๓๐ น. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระทรงกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ์ สยามมกุฎราชกุมาร เสด็จพระราชดำเนิน ไปทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจแทนพระองค์ ณ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม เจ้าพนักงานกราบบังคมทูล รายงานเครื่องราชสักการะที่ทรงพระราชอุทิศ พระราชทานให้กระทรวงมหาดไทยเชิญไป ถวายเป็นพุทธบูชา เจดียสถานต่างๆ แล้ว เสด็จพระราชดำเนินเข้าสู่พระอุโบสถ ทรงพระสุหร่ายสรงพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร พระสัมพุทธพรรณี พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก พระพุทธเลิศหล้านภาลัย ทรงจุดธูปเทียนถวายนมัสการ แล้วเสด็จพระราชดำเนิน ไปสรงน้ำปูชนียวัตถุตามเจดียสถานในพระอารามนี้ แล้วเสด็จพระราชดำเนินเข้าสู่หอพระนาก ทรงจุดธูปเทียน ถวายสักการะพระอัฐิ ๕ รูป สดับปกรณ์แล้วทรงทอดผ้าพระสงฆ์อีก ๕๐ รูป สดับปกรณ์พระอัฐิพระราชวงศ์ พระสงฆ์ถวายอนูโมทนา ถวายดิเรก เป็นอันเสร็จการค่ะ ๒.แบบทางราษฎร์ การทำบุญในวันสงกรานต์ อาจจะทำการตักบาตรทำบุญได้ ๒ แห่งคือ ที่วัดหรือในบริเวณงานที่จัดไว้แล้ว วิธีตักบาตร ใช้วิธีเรียงแถว และนิมนต์พระเดินตามลำดับ โดยชายตักบาตรด้วยข้าว หญิงตักบาตรด้วยของคาวหวาน ถ้าเต็มบาตรก็ถ่ายใส่ภาชนะอื่น และนิมนต์ท่านรับจนทั่ว เสร็จแล้วอาจนิมนต์ท่านฉัน ณ สถานที่จัดงาน หรือให้ท่านนำไปฉันที่วัดก็ได้ในเวลาตักบาตรพระสงฆ์จะสวดถวายพรพระคือ พาหุง พอเสร็จ ก็ช่วยกันยกอาหารคาวหวานไปถวายพระ ขณะพระฉัน จะมีการอ่านประกาศสงกรานต์กันในตอนนี้ บางคนก็อาจจะอยู่ฟังอนุโมทนา ก็เป็นอันเสร็จพิธี นอกเหนือจากนั้นก็จะมีดังนี้ –  การก่อเจดีย์ทราย จะทำในวันใดวันหนึ่ง ของวันที่ ๑๓-๑๕ เมษายนก็ได้ ผู้ทำบุญจะช่วยกันขนทราย มาก่อเป็นเจดีย์ขนาดต่างๆ ในบริเวณวัด ซึ่งจะเป็นประโยชน์ ให้ใช้ก่อสร้าง หรือถมพื้นที่ เป็นเรื่องที่ถือว่าได้บุญและสนุกสนาน แต่ไม่มีข้อจำกัดว่าต้องทำทุกวัด – การปล่อยนกปล่อยปลา เป็นการทำบุญเพื่อแสดงความกรุณาต่อสัตว์ นิยมทำในวันสงกรานต์และไม่จำกัดว่าจะทำในวัดเท่านั้น – การสรงน้ำพระ มีทั้งสรงน้ำพระพุทธรูปและภิกษุ สามเณร เพื่อความเป็นศิริมงคลในโอกาสขึ้นปีใหม่อันเป็นเวลาที่อากาศร้อน –  การรดน้ำผู้ใหญ่ เป็นเรื่องของการแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ ผู้ร่วมพิธีควรน้ำผ้า ๑ สำรับ คือ ผ้านุ่ง ๑ ผืน ผ้าห่ม ๑ ผืน ไปมอบให้ท่านพร้อมกับ ดอกไม้ธูปเทียน การรดน้ำผู้ใหญ่ดังกล่าวมานี้ มักจะรดหรืออาบท่านจริง ๆ จึงต้องมีผ้าไปมอบให้ ปัจจุบันบางแห่งรดเฉพาะที่ฝ่ามือ โดยจะเอาน้ำหอมเจือในน้ำด้วย แต่ก็ยังคงมีผ้านุ่งห่ม ๑ สำรับและดอกไม้ธูปเทียนไปแสดงคารวะ และขอพรท่านก็จะให้ศีลให้พรให้มีความสุขปีใหม่ คือตั้งแต่วันสงกรานต์เป็นต้นไป –  การทำบุญอัฐิ เป็นเรื่องที่นิยมทำแบบนิมนต์พระ ชักบังสุกุลอัฐิของญาติที่ล่วงลับไปแล้ว แล้วอุทิศส่วนกุศลให้ โดยนิมนต์พระไปยังสถานที่เก็บหรือบรรจุอัฐิ หรือถ้าไม่มีอัฐิจะเขียนชื่อผู้ที่ล่วงลับไปแล้วก็ได้ เมื่อบังสุกุลแล้วก็เผากระดาษแผ่นนั้นเสีย เหมือนเผาศพ การทำบุญอัฐิจะทำในวันไหนก็ได้สุดแต่จะนัดหมายกัน การรื่นเริง จัดขึ้นเพื่อเชื่อมความสามัคคีในหมู่คณะ เป็นการอนุรักษ์ประเพณีต่างๆ ในท้องถิ่นไว้ด้วย –  การสาดน้ำ เป็นการสนุกสนานรื่นเริงอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของสงกรานต์ คือ สาดน้ำกันโดยมากจะเริ่มต้นในวันสรงน้ำพระ แต่บางแห่งพอเริ่มสงกรานต์ ก็เริ่มสาดน้ำกันทีเดียว ส่วนใหญ่แล้วใช้น้ำสะอาดมีน้ำอบน้ำหอม หรือแป้งหอมผสมบ้างก็ได้ และไม่ถือเป็นเรื่องเสียหาย การแห่นางแมว บางแห่งอาจมีการแห่นางแมวเพื่อขอฝนด้วย ซึ่งเป็นเรื่องสนุกสนานรื่นเริงเหมือนกัน แต่ก็หวังผลในทางเกษตรกรรมด้วย กล่าวคือ ถ้าเกิดฝนแล้งก็แห่นางแมวกันในช่วงวันทำบุญสงกรานต์ เช่นเดียวกันค่ะ กิจกรรมวันสงกรานต์ ๑. ทำบุญตักบาตร ๒. ปล่อยนกปล่อยปลา คนไทยมีความเชื่อว่าการปล่อยนกปล่อยปลา ถือว่าเป็นการอโหสิกรรมและชำระบาปในส่วนที่ตนเป็นผู้ก่อ อีกทั้งทำให้เคราะห์ร้ายที่จะเกิดขึ้นหมดไป ๓. ให้ทานแก่ผู้ที่ขัดสน เช่น คนชรา เด็กพิการ เด็กกำพร้า เป็นต้น ๔. สรงน้ำพระพุทธรูป และสรงน้ำพระภิกษุสามเณร ๕. การรดน้ำขอพรผู้ใหญ่ ได้แก่ บิดา มารดา ญาติผู้ใหญ่ และบุคคลที่มีพระคุณ การรดน้ำผู้ใหญ่ในวันสงกรานต์ ด้วยต้อง การขอขมาสิ่งที่อาจจะล่วงเกินผู้ใหญ่ ในบางครั้ง รวมถึงเป็นการขอพรเพื่อเป็นสิริมงคล และข้อคิดเตือนใจแก่ตนเอง อีกทั้งเพื่อเป็นการแสดงถึงความกตัญญูกตเวทีต่อผู้มีพระคุณอีกด้วย การรดน้ำ ถือเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาแต่โบราณ ซึ่งแสดงถึงความกตัญญูกตเวทีของบุตรหลานที่มีต่อบุพการีหรือญาติผู้ใหญ่ อีกทั้งเป็นการขอพรจากบิดามารดา ญาติผู้ใหญ่ เพื่อเป็นสิริมงคลในวันขึ้นปีใหม่ ๖. การละเล่นสาดน้ำ ประเพณีนี้ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของวันสงกรานต์เลยทีเดียว ด้วยงานฉลองวันสงกรานต์นั้นเป็นช่วง ฤดูร้อน ประเพณีเริ่มจากการที่มีการสรงน้ำพระ และรดน้ำญาติผู้ใหญ่ การเล่นสาดน้ำนั้นนิยมกันในหมู่ของหนุ่มสาว น้ำที่ใช้สาดกันนั้นจะใส่น้ำอบ น้ำหอม แต่ในปัจจุบันประเพณีอันดีงามอันนี้ได้จางหายไปตามกาลเวลาและยุคสมัย ในปัจจุบันมีการสาดน้ำกันอย่างรุนแรง รวมถึงได้มีการนำอุปกรณ์ต่าง ๆ เข้ามาใช้ในการละเล่นสาดน้ำมากขึ้นด้วย  

ประวัติวันสงกรานต์

ประวัติวันสงกรานต์

ประวัติวันสงกรานต์

ประวัติวันสงกรานต์ประวัติวันสงกรานต์


Useful Legal Resources for Expats in Thailand

คอนเสิร์ตตำนานร็อคมือขวา

คอนเสิร์ตตำนานร็อคมือขวา หนุ่ย อำพล ลำพูน ที่ตะวันแดง มหาซน ณ โคราช วันที่ 7 เมษายน 2559 บัตรราคาโต๊ะละ 2,200/4 ท่าน สำรองจองโต๊ะได้ที่: 089-1773517

Visitor Tips

Located in Nakhon Ratchasima (Korat), this is one of the many dining options available to visitors and expats in the Isaan region of Thailand. When visiting restaurants in Korat, it is customary to order several dishes to share. Most restaurants in this area serve both Thai and international cuisine, and staff often speak some English.

Getting There

Nakhon Ratchasima (Korat) is located approximately 250 km northeast of Bangkok. You can reach Korat by bus from Bangkok’s Mo Chit terminal (about 3.5 hours), by train from Hua Lamphong station, or by minivan from Chatuchak. Tuk-tuks and songthaews (shared trucks) are the most common local transport within the city.

About Isaan Cuisine

The Isaan region of northeastern Thailand has its own distinct culinary tradition, influenced by Lao and Khmer cultures. Signature dishes include som tam (spicy papaya salad), larb (spiced minced meat salad), sticky rice (khao niao), and grilled chicken (gai yang). Food in Isaan tends to be spicier and more sour than central Thai food, using ingredients like padaek (fermented fish sauce) and fresh herbs.


Useful Legal Resources for Expats in Thailand