Temples de style chinois à Korat en Thaïlande

 

Temples de style chinois à Korat en Thaïlande

 

Ces petits temples colorés sont localisés ici et là dans le centre-ville, mais surtout concentrées sur le tronçon de Pho Klang Rd entre Bua Rong Rd et Rd Yotha. Certains d’entre eux sont une attraction touristique pour Korat, mentionnée dans les cartes et guides officiels.

Nous avons compté 11 jusqu’à présent. Ils peuvent appartenir à la communauté, offerts par des bienfaiteurs fortunés ou à des fondations privées à caractère pieux et charitable. Même lorsque la propriété est privée, ils sont normalement ouverts au public le jour. Leur nom est généralement précédé par le titre Sanjao (ศาล เจ้า), ce qui signifie sanctuaire ou maison d’esprit. C’est le même nom donné aux maisons esprit miniatures que le peuple thaïlandais aime à garder dans leurs jardins ou dans les maisons.

Les temples de style chinois sont constitués d’au moins un petit bâtiment abritant le sanctuaire principal. Souvent, ils comprennent également un sanctuaire extérieur sous la forme d’une table en béton, et un incinérateur externe sous la forme d’une petite tour. Plus rarement, un ou plusieurs bâtiments supplémentaires avec des sanctuaires d’accessoires et d’objets votifs, y compris des saints rouleaux, et un pôle votive. Quand ils sont situés à l’intérieur de cours intérieures, ils sont marqués par un ou plusieurs portails décorés sur la rue principale. Toutes ces pièces supplémentaires sont normalement décorées suivant le même schéma pour chaque temple.

La liste que nous donnons ci-dessous n’est pas exhaustive et elle est sujette à des changements et des ajouts. Nous avons essayé de suivre une voie logique à partir de l’intérieur des anciennes limites de la ville, en procédant à l’ouest vers le Ya Mo monument, puis en tournant vers la droite pour ré-aborder le point de départ à la fin. Les indications données ici sont pour les marcheurs (page en cours).


 

Sanjao Buntaisan ( ศาลเจ้าบุญไทศาล )

136, Chomphon Rd ; Tel 044 255310

 

C’est le seule que nous avons trouvé dans les anciennes limites de la ville. C’est dans une cour intérieure hors Chomphon Rd, côté sud, sur le tronçon allant de Jakkree à Manat Rd.

En sortant de la cour, de retour sur Chomphon Rd, tournez à gauche et continuez tout droit jusqu’à la vieille porte de la ville (Pradtu Chumpol) et le Ya Mo monument, où vous trouverez le prochain temple.

 


 

Sanjao Pofai ( ศาลเจ้าพ่อไฟ )

660 Ratchadamnoen Rd ; Tel 044 242255 (c/o Siangsiangdtueng Foundation)

 

Le plus petit, avec Sanjao Jougongmaa (dernier sur cette liste). Juste en face du Ya Mo monument. Cela dépend de la Fondation Siansiangdtueng (voir ci-dessous). Le nom complet comprend également le mot Huaidtee (ฮ่วย ตี่) entre parenthèses.

De là, vers le sud sur Ratchadamnoen jusqu’à atteindre le feu croisement avec Jomsurangyart Rd, où est Klang Plaza 2. Tournez à droite sur Jomsurangyart et dirigez-vous vers le prochain temple (Bua Rong Rd).


 

Sanjao Ngoujou ( ศาลเจ้าโหงวโจ๊ว )

231, Jomsurang Rd ; Tel 044 241396

 

Non loin du feu rouge traversant avec Bua Rong Rd, vers l’ouest, sur le côté droit. La Fondation est bien annoncée dans la rue avec des photos de leurs opérations.

De là, continuer vers l’ouest sur ​​Jomsurangyart Rd et prendre la première voie interne, vous trouverez (Dtrok Dtee Lehk). Il est très proche. Gardez la droite et vous allez bientôt atteindre le prochain temple.

 


Sanjao Maetaptim ( ศาลเจ้าเเม่ทับทิม )

333, Pho Klang Rd ; Tel 044 242774

C’est l’un des plus beaux temples de style chinois que nous avons visités. Non loin du feu rouge traversant avec Bua Rong Rd, sur le côté gauche, mais accessible aussi du côté de la ruelle Dtrok Dtee Lehk. La grande cour en face du temple est utilisée comme parking payant.

De là, quitter le Pho Klang Rd. Il suffit ensuite de traverser la route et de pénétrer dans l’ouverture de la voie juste là en face de vous. Le prochain temple est à 100 m. plus loin, sur la gauche.

 


Hasengdtua ( ฮะเซ่งตั๊ว )

278, Phoklang Rd ; Tel 044 245311

 

Ce temple appartient à une association bouddhiste végétariste. Il se trouve au croisement de deux voies internes, et il est accessible à partir de deux voies. Le nom complet comprend également les mots Rongjeh Jamdteen (โรง เจ จํา ตี ล) entre parenthèses.

De là, revenir sur Pho Klang Rd. Tournez à droite (vers l’ouest). Vous trouverez le prochain temple juste avant d’atteindre le feu croisement avec Yotha Rd, sur votre gauche.

 


Sanjao Watjaeng ( ศาลเจ้าวัดเเจ้ง )

455, Phoklang Rd ; Tel 044 242255 (c/o Siangsiangdtueng Foundation)

 

Il se trouve au feu de croisement entre Pho Klang et Yotha Rd., À l’extrémité orientale d’un petit carré d’hébergement de stands de nourriture le soir. Celui-ci dépend de la Fondation Siansiangdtueng (ci-dessous).

De là, prendre Yatho Rd vers le nord, en direction de Suranaree Rd et le Bar George and Dragon. Le prochain temple est à peu près à 200 m. plus loin, sur votre droite.


Siangsiangdtueng ( เสียงเซี่งตึ๊ง )

17, Yotha Rd ; Tel 044 242255

 

Appartenant à une fondation de premiers secours et de sauvetage bouddhiste qui contrôle également deux autres petits temples (Sanjao Pofai et Sanjao Watjaeng). C’est à l’intérieur d’une cour ouverte. Le sanctuaire est situé au deuxième étage : vous devrez entrer une seconde, cour intérieure, et monter un escalier. Dans ce cas également, la Fondation est bien annoncée dans la rue avec des photos de leurs opérations. Le nom complet de la Fondation est Muunniti Lak Siangsiangdtueng (มูลนิธิ ลัก เสียง เซี่ ง ตึ๊ ง).

De là, vers l’ouest en direction Junt Rd ou Dtrok Junt. C’est une route étroite qui relie Suranaree à Mitthapap. Vous pouvez y accéder rapidement si vous connaissez les raccourcis internes, sinon il faut garder à l’ouest sur ​​Suranaree Rd jusqu’au prochain feu de circulation et tourner à droite pour entrer dans Junt Rd. Le prochain temple est là, vers l’extrémité nord, se rapprochant Mitthapap, sur le côté droit.


Sanjao Bpaegong ( ศาลเจ้าเเปโกง )

Junt Rd, between No. 100 and No. 156 ; Tel 044 259314

C’est un autre beau temple avec un pôle votive, aussi. Lors d’occasions spéciales, il est généreusement décoré avec des lanternes en papier rouge, avec l’ensemble Junt de Dtrok. Cela fait une vue suggestive surtout au moment du crépuscule et la nuit. Le nom complet comprend également les mots Dtrok Junt (ตรอก จันทร์).

De là, continuez vers le nord jusqu’à atteindre Mitthapap. Maintenant, il faut tourner à droite (vers l’est) et continuez tout droit jusqu’au prochaine temple, qui est presque en face de la porte de la ville du nord (Pradtu Ponsaen). C’est un long chemin à marcher. Considérant que ce temple n’est pas toujours accessible aux visiteurs, et considérant également que le prochain temple est loin aussi, vous voudrez peut-être vous arrêter là ou prendre un moyen de transport.

 


Hianghutdtueng ( เฮี๊ยงหุตตตึ๊ง )

204/1, Mitthapap Rd ; Tel 044 246911

 

Il appartient à une association bouddhiste végétarisme. Il est annoncé par un portail jaune sur Mitthapap Rd, juste avant Wat Samakkhi et presque en face de la porte de la ville du nord (Pradtu Ponsaen). Cependant, il est un peu éloigné de Mitthapap. Le portail franchi, il y a une voie de 300 à 400 m de long qui vous conduira directement à lui, sur le canal. C’est un beau temple, à l’intérieur très soigné, mais la porte d’accès est normalement verrouillée et vous avez besoin de faire sonner une cloche ou d’appeler pour que quelqu’un vienne vous ouvrir. Le nom complet de l’Association est Rongjeh Lak Hianghutdueng (โรง เจ ลัก เฮี๊ ยง หุต ตี๊ ง).

De là, revenir sur Mitthapap Rd et continuez votre chemin vers l’est. Atteindre le rond-point dans Thao Sura Rd. Suivez Thao Sura Rd vers le sud presque jusqu’au croisement des feux de circulation qui est juste en face de la porte est de la ville (Pradtu Phollan). Prenez la dernière voie de l’ouverture à la juste avant le passage à gauche (côté est) de la circulation. Vous entrez dans la communauté Posuea Sanjao. La voie bifurque immédiatement. Rester à gauche et continuer sur environ 400 m jusqu’à la prochaine temple sur le côté gauche.

 


Sanjao Posuea ( ศาลเจ้าพ่อเสือ )

171, Soi 5, Thaosura Rd ; Tel 044 259246

C’est sans conteste le plus grand et le plus richement décoré que nous avons visité. Il se compose d’un bâtiment principal, assez spacieux avec plusieurs sanctuaires internes, plus cinq ou six sanctuaires externes (l’un d’eux placé sur un deuxième étage), un pôle votive, un incinérateur et d’autres objets et accessoires votives. Il se trouve à l’extérieur de la porte est de la ville, sur une route qui s’étend à l’est dans la communauté du même nom. Les décorations intérieures, les ornements et les objets dans le bâtiment principal sont magnifiques et eux-seuls, méritent une visite. Si vous êtes chanceux, vous pourrez assister à une cérémonie religieuse qui aura lieu à l’intérieur, comme cela s’est passé pour nous. Le nom complet comprend également les mots Tung Swaang (ทุ่ง สว่าง).

Ici se termine notre tour, pour le moment … Vous pouvez revenir au centre-ville par la porte de la ville orientale et suivant Chomphon Rd. Tous les chemines mènent à l’ancienne porte de la ville et au Ya Mo monument.


Sanjao Jougongmaa ( ศาลเจ้าโจวกงม่า )

Suranaree Rd, en face du Maegimheng market

Ce petit temple est situé dans le centre-ville, sur Suranaree Rd, face à l’entrée de Maegimheng market où sont situés tous les magasins de fleurs Il y a une station de taxi-moto juste devant elle. De la route, vous pouvez à peine voir à travers la végétation du jardin.

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.